日本語 
今週のマーケット・イベント：
下記の最新情報をご参照下さい。
CNY 小売売上高(前年同月比)(11月)：
中国国家統計局が発表する小売売上高は、消費財小売の総収入を測定したものです。これは、様々な産業が様々なチャネルを通じて家計や社会集団に供給する消費財の総額を反映しています。中国の小売市場の変化を研究し、経済繁栄の度合いを反映する重要な指標です。一般的に、高い数値は人民元にとってプラス（または強気）と見なされ、低い数値は人民元にとってマイナス（または弱気）と見なされます。
CAD 消費者物価指数(前年同月比)(11月)：
カナダ消費者物価指数(CPI)は、カナダ統計局が毎月発表するもので、カナダの消費者の物価の変動を、一定の商品・サービスバスケットの価格を比較することで表しています。前年同月比は基準月の物価を前年同月と比較したものとなります。一般に、カナダドル（CAD）にとって、高い数値は強気と見なされ、低い数値は弱気と見なされます。
ドイツ HCOB総合購買担当者景気指数（PMI）(12月)：
S&Pグローバルとハンブルグ商業銀行（HCOB）が毎月発表する製造業購買担当者景気指数（PMI）は、ドイツの製造業の景況感を測る先行指標です。このデータは、民間企業の上級管理職を対象とした調査から得られたものです。調査回答は、前月と比較して当月に変化があれば変化を反映し、国内総生産（GDP）、鉱工業生産、雇用、インフレなどの公式データ系列の変化傾向を予測することが可能です。欧州の主要製造業拠点であるドイツのPMIデータは、欧州大陸全体における製造業の健全性を示すものでもあります。PMI指数は0～100の間で変動し、50.0の水準は前月から変化なしを示します。
EUR HCOBサービス業PMI(12月)：
S&Pグローバルとハンブルグ商業銀行（HCOB）が毎月発表するEUR圏サービス購買担当者景気指数（PMI）は、ユーロ圏のサービス部門の企業活動を測る先行指標です。サービス部門は経済の大部分を占めているため、サービス業PMIは経済全体の状況を測る重要な指標となっています。データは、サービス部門の民間企業の上級管理職を対象とした調査から得られたものです。調査回答は、前月と比較して当月に変化があれば変化を反映し、国内総生産（GDP）、鉱工業生産、雇用、インフレなどの公式データ系列の変化傾向を予測することができます。指数は0から100の間で変動し、50.0の水準は前月比で変化なしを示します。50を上回る数値は、サービス経済が全般的に拡大していることを示し、ユーロ（EUR）にとって強気のサインとなります。一方、50を下回る数値は、サービス事業者の活動が全般的に低下していることを示し、ユーロ（EUR）にとって弱気とみなされます。
