日本語 
新しい取引週は、原油価格が数年来の高値に達し、インフレが急増し、ビットコインが62,000ドル前後で取引され、世界経済が価格上昇の影響に対処しなければならない状況で始まりました。
米ドル
今週の米ドルは不安定なスタートとなりました。本稿執筆時点では、ニュージーランド・ドルと英国ポンドが米国通貨よりも高く取引されています。ニュージーランドのインフレ率は急激に上昇し、過去10年間で最も速いペースとなりました。一方、英国の中央銀行のチーフは、インフレ力とエネルギーコストの高騰の影響が長引くのを抑えるために行動しなければならないと述べました。
グローバル市場
日本、香港および中国では、第3四半期の経済が減速したため、株式は下落しました。一方、米国の株式は金曜日に高値で引け、S&Pは7月以来の高値を記録しましたが、これは企業業績が投資家の心理を刺激したためです。
ニュージーランドとオーストラリアの債券利回りは上昇しました。ニュージーランドではインフレが加速しており、オーストラリアでは3年債の利回りが今年1月以来の高水準に上昇しました。
石油
原油価格は、8週目も引き続き上昇しました。ウェスト・テキサス・インターミディエイト（WTI）原油は1バレル83ドルを超えて7年ぶりの高値を記録し、ブレント原油は86ドルに迫る勢いでした。
インフレ懸念
エネルギー不足に伴う減産や債券利回りの上昇により、投資家は引き続きインフレを懸念しています。一方、パンデミックからの景気回復にはまだムラがあり、中央銀行は景気刺激策の縮小に向けてゆっくりと着実に近づいています。米国では、10月初めに消費者心理が低下しましたが、小売売上高は増加しました。
イングランド銀行（BOE）のアンドリュー・ベイリー総裁は、中央銀行はインフレ力を抑制するための対策を講じる必要があり、エネルギー価格の高騰は物価上昇にさらなる圧力を加えるだろうと述べました。ブルームバーグのコラムニストは、もしFRBがコバード19の刺激策を縮小するならば、投資家は市場の高い変動に備えるべきだと述べました。
中国
中国の不動産市場の急落、エネルギー危機、個人消費の減少は、中国の成長の重荷となっています。中国人民銀行の李剛総裁は、中国のエバーグランデグループについて、中国経済と金融システムのリスクを抑えることができると述べた。
ビットコイン
ビットコインは、62,000ドル前後の取引に戻り、過去最高値の64,895ドルに近づいています。この暗号通貨は、インフレヘッジとしての評価や、米国初のビットコイン先物上場ファンドが米国の規制当局から承認されることへの期待感から、このような高水準に達しました。
今週注視すべきイベント
企業の決算（Netflix、Teslaなどを含む）が発表される
火曜日
中国NPC常務委員会の開始（議題には独占禁止規制が含まれる）
米国の住宅着工件数
水曜日
EIA原油在庫統計
中国不動産価格、ローンプライムレート
木曜日
米国中古住宅販売件数
米失業保険申請件数
金曜日
パウエルFRB議長、政策パネルディスカッションに参加