日本語 
新しい取引週は、ドル安とインフレ圧力が一時的なものであるという投資家の不安から始まります。欧州各地では新たなロックダウンが実施され、原油は下落しています。
米ドル
月曜日の朝、アジアでは米ドルが下落しました。年初来の高値を下回って推移しました。投資家は現在、新型コロナウイルスからの米国経済の回復状況を示す次の経済データを注視しています。
米国の消費者物価指数は、1990年以来の早いペースで上昇し、自国通貨を押し上げました。また、欧州中央銀行（ECB）がハト派的な態度を変える可能性がないことから、ユーロが下落したこともドルを押し上げた可能性があります。投資家は、インフレ圧力は一時的なものであるというFRBの姿勢に不安を感じています。FRBは2021年7月までに最初の利上げを行い、2022年11月までに2回目の利上げを行う可能性があると予測しています。
原油
原油は月曜日に下落しました。この下落は、米国の供給量が増加する可能性があることと、米ドルが強化されたことが原因と考えられます。バイデンは、価格を下げるために、米国の戦略的石油備蓄からの石油生産量の増加を認可する可能性があります。これは、OPEC+への増産要請が達成されなかったことへの反発となります。
金
金の価格は月曜日の朝、アジアで下落し、前セッションでの数ヶ月ぶりの高値から下落したことになります。
米国のインフレ率
投資家はインフレ圧力を注視している。ミネアポリス連邦準備銀行のニール・カシュカリ総裁は、今後数ヶ月の間にインフレ率が上昇すると予想していますが、物価の上昇は一時的なものである可能性が高いため、FRBは反応すべきではないと述べました。
ジャネット・イエレン米財務長官は、米国でコロナウイルスを抑制することが、インフレ圧力を緩和するための重要な要因になると述べました。
欧州のインフレ率
ユーロ圏では、インフレ率が予想よりも遅いペースで下がる可能性があります。これは、継続的なサプライチェーンのボトルネックが原因である可能性があります。一方で、2人の欧州中央銀行の政策担当者は金曜日に、中央銀行は刺激策をあまり早く撤回すべきではないと述べました。
イングランド銀行は、主要銀行の中で最初の利上げを行う予定です。いつ行われるかはまだ分かっていませんが、2021年12月か2022年の初め頃になるのではないかと言われています。
Covid-19 最新のロックダウン
COVID-19の症例増加の懸念が再浮上しています。オーストリアは本日月曜日から数百万人のワクチン未接種者をロックダウンしています。オランダは先週、部分的なロックダウンを実施することを発表し、ドイツはさらなる予防策を検討する会議を開催する予定です。
中国
中国の工業生産高と小売売上高は、コロナウイルスの発生を抑制しようとしたにもかかわらず、予想よりも早く上昇しました。
今週の注目点
月曜日
エンパイア製造業
ECB総裁のスピーチ
火曜日
欧州国内総生産
米国 小売売上高
米国 輸出入価格
米国 鉱工業生産
水曜日
米国 消費者物価指数
木曜日
米国 失業保険申請件数
金曜日
ECB総裁講演