日本語 
先週の市場は、それほど大きな変動もなく終わりました。米国の失業保険申請件数はパンデミック前の水準まで減少し、企業がなんとか労働者を維持していることを意味する。しかし、COVID19のデルタ株は引き続き世界中の経済を脅かしています。
ラガルド欧州中央銀行総裁は講演の中で、刺激策は撤回されないが、一定程度削減されると述べました。今後数ヶ月の間に、欧州経済への800億ユーロの注入を継続する代わりに、600〜700億ユーロ程度に削減するとのことです。
一方、米国連邦準備制度理事会（FRB）は、毎月同国の経済に注入している財政刺激策を撤回するかどうかの議論を続けています。報道によると、フィラデルフィア連邦準備銀行のパトリック・ハーカー総裁は、「遅かれ早かれ」刺激策の削減を開始することに賛成しています。さらに、9月末までに、多くの州でCOVID19の失業給付の一部が段階的に廃止されます。
財務省の利回りは1.33%低下し、トレーダーはFRBがどのような方向性を示すのかを見守ることになりそうです。火曜日には、米国のCPIの発表があり、物価上昇が一過性のものかどうかを知る手がかりとなる。ドル円は大きな変動を記録しませんでした。
金曜日にS&P 500が0.8%の損失を出した後、投資家は今週の取引セッションを注意深く見ている可能性があります。本稿執筆時の今朝のアジア時間では、S&P 500は0.1%上昇しましたが、日本市場は低迷し、中国市場は不安定な動きとなりました。
原油市場では、WTIが1バレル70ドル前後で推移しています。本日月曜日に予定されているOPECの月次報告や、火曜日に予定されている国際エネルギー機関（IEA）の報告により、価格が影響を受ける可能性があります。
英ポンド、米ドル、ユーロは、今週発表される予定のデータにより、トレーダーの注目を集めます。水曜日には、英国のPPIとCPI、欧州の鉱工業生産のデータが発表されます。その1日後の木曜日には、米国が今月の米国小売売上高データを発表する予定です。
暗号資産の世界では、先週、エルサルバドルでビットコインが法定通貨となり、ウクライナもこれに倣うことを検討しています。この暗号通貨は、ラテンアメリカの国でデビューしたときに下落を経験しました。本日月曜日、最大の暗号資産は44,873ドル、対応するイーサリアムは3,283ドルを記録し、執筆時点では0.07%の上昇を記録しています。
今週の経済イベント
月曜日
- 米国連邦予算残高
- 石油輸出国機構（OPEC）月例石油市場レポート
- シンガポール 失業率
火曜日
- オーストラリア準備銀行(RBA)ロウ総裁講演
- イギリス 請求者数変化
- アメリカ 消費者物価指数(CPI) m/m
- 国際エネルギー機関（IEA）月次石油市場報告
水曜日
- 中国 鉱工業生産 前年同期比
- イギリス 生産者・消費者物価指数（PPI & CPI）生産高 m/m
- 欧州連合（EU） 鉱工業生産 m/m
- カナダ コア消費者物価指数（CPI） m/m
- EIA 米国 原油在庫量変化
木曜日
- ニュージーランド国内総生産（GDP）q/q
- オーストラリア 雇用統計
- 米国 小売売上高 m/m
金曜日
- イギリス 小売売上高 m/m
- 欧州連合 消費者物価指数（CPI） m/m
- ドイツ連邦銀行マウンダー専務理事スピーチ